Sunday, January 11, 2009

Camel中的几个重要概念之 Endpoint

前段时间和一些朋友聊过Apache Camel, 他们都反映一个问题就是有关Camel构架的介绍文档很少。其实在Camel发行包中所带的文档Camel Manual 就有一段对Camel内部设计有一个比较好的介绍。我在这里把其中大部分的内容翻译成了中文,希望能对大家了解Camel有所帮助。

Endpoint
Endpoint这个词以前经常被用来描述进程间通信。例如,在客户端与服务器之间的通讯,客户端是一个Endpoint和服务器是另外一个Endpoint。根据不同的情况下,一个Endpoint可能指的地址,如一个TCP通信的(主机:端口)对,也可能是指与这个地址相对应的一个软件实体。例如,如果大家使用“ www.example.com:80 ”来描述一个Endpoint。这些Endpoint可能是指实际的端口上的主机名称(即地址) ,也可能是指与地址相关的的网页服务器(即在这个地址之上运行的软件地址) 。通常情况下,这种地址和在这个地址之上运行的软件之前的区别并不是一个重要问题。

一些中间件技术可以使一些软件实体的绑定在相同的物理地址上。例如, CORBA是一种面向对象的远程过程调用( RPC )的中间件标准。如果一个CORBA的服务器进程包含几个对象,客户端可以与这些在同一物理地址(主机:端口)之上的任意对象进行通讯 ,但当客户端想与特定对象进行通讯是, 需要指定这个对象的逻辑地址(在CORBA中称为IOR)。 IOR是由物理地址(主机:端口) ,以及一个唯一识别的对象在其服务器进程标识所组成。 (IOR还包含了与此本次讨论无关其他一些额外的信息。)当谈论CORBA的时候,有些人可能会使用“endpoint”来描述CORBA的服务器的物理地址,而其他人可能使用Endpoint来描述一个CORBA对象的逻辑地址,和其他人可能会使用这个词来描述下面这些:

  • CORBA的服务器进程的物理地址(主机:端口)
  • CORBA对象的逻辑地址(主机:端口加上编号)
  • CORBA的服务器进程(相对重量级的软件实体)
  • 一个基于CORBA对象(一个轻量级的软件实体)

正因为如此,你可以看到Endpoint这个词至少在两方面是模糊的。首先,它可能是指一个地址或联络软件实体在该地址。其次,粒度上可能是模糊的:一个重量级与轻量级的软件实体,或物理地址与逻辑地址。了解了Endpoint这个名词在不同场景下的不同描述可以帮助我们更好地理解为什么Camel中的Endpoint。

Camel中的Endpoint支持许多不同的通信技术。以下是Camel所支持Endpoint。

  • 一个JMS队列。
  • 一个Web服务。
  • 一个文件。文件可能听起来不是一个典型的Endoint端点。但是你可以这么想,一些应用系统会把信息写到一个文件中,然后另一个应用程序可能读取该文件获得这一信息。
  • 一个FTP服务器。
  • 一个电子邮件地址。客户可以发送邮件到电子邮件地址,和一台服务器可以读取的这个从邮件服务器传入的邮件。
  • 一个POJO (普通旧Java对象)。

No comments:

Post a Comment